1.轻的物品放上面,重的放下面。要封紧箱子,尤其放重物的箱子,底部要确定封牢(封箱最好用透明胶带,其粘力较强,也不易断裂)。
1. light objects placed on top, heavy under. To close the box, especially the heavy box, the bottom must be sealed (sealed box is best to use transparent tape, it has strong adhesive force, not easy to break).
2.零星物品尽量装箱,以免搬动后散落遗失。
2. scattered items as far as possible, so as not to move after scattered lost.
3.每天必用的物品装在一起,如厨房细碎用品、孩子的课本、文具或洗潄用品等,在纸箱外做记号注明,以便找寻。抹布、洗碗布、清洁剂等清洁用品,另外打包,以便到新居后即可使用。
Every day will be 3. items together, such as kitchen supplies, children's books, fine stationery or can wash supplies, made a mark on the carton to indicate, for. Cleaning supplies such as cloth, dishcloth, cleaning agent, and other packaging, so that they can be used in the new house.
4.其他如零衣服、书籍等,可按使用的频率和重要性分类打包。
4. other items such as clothing, books, etc., can be classified according to the frequency and importance of the use of packaging.
5.药品等物品可单独包装并标明,以备急用。
5. drug items can be individually packaged and marked, for a rainy day.
6.将打包好的物品分类安放,如易碎、小家电等纸箱要放在一起,以便区别,一方面易于找寻,另一方面也易提醒搬家公司注意。
6. will be packaged goods classified placement, such as fragile, small appliances and other cartons to be placed together, in order to distinguish, on the one hand easy to find, on the other hand is also easy to remind the moving company attention.
7.各式证件、首饰、存折、有价证券集中保管,如有必要可存到保险箱。
7. all kinds of certificates, jewelry, bankbook, negotiable securities centralized storage, if necessary, deposit to safe box.
8. 打包和编码:在搬家前几天将各类物品拆卸、分类捆扎妥当装箱,并在箱外用记号笔注明箱内所装物品,以免忘记箱内装的是何物。同时,应在箱外编号,这样搬运时和搬家后马上可知有否箱子遗漏。
8. packing and coding: a few days before moving, all kinds of goods are disassembled, sorted, strapped and boxed, and marked with a pen outside the box to indicate the contents of the box, so as not to forget what is inside the box. At the same time, should be outside the box number, so that when moving and moving immediately to know whether the box missing.
打包方法
Packing method
1.一些厨房用品如火锅等要注意拆卸零件的收藏,以免日后组装时找不着。
1. some kitchen supplies such as Hot pot etc. should pay attention to removing parts of Japan, in order to avoid assembly after not found.
2.碗、盘子、各类炒锅等可以先叠在一起,但互相之间需用旧报纸等垫起来。把玻璃器皿和灯具装入特制的盒内。竖着放盘子,勿平放。用保护玻璃的胶带或泡沫包装材料把镜子、玻璃框的画或艺术品包扎起来。并在箱外标明“易碎物品”。
2. bowls, plates, and other kinds of frying pans can be folded together, but they need to be used to pad each other with old newspapers. Put glassware and lamps into special boxes. On end plate, not flat. Use glass tape or foam packing material to wrap up mirrors or glass framed paintings or artworks. And marked "fragile things" outside the box".
3.刀具等用厚纸板将刀锋包起,并用胶带粘住、固定。
3. knives and other thick cardboard will wrap up the blade, and tape adhesive, fixed.
4.书本、杂志用包装带十字形捆绑住,转折的地方用厚纸板保护。
4. books and magazines are packed with a cross shaped shape, and the turning places are protected by thick cardboard.
5.各类小饰品及零散的小东西可用小包装盒或塑料袋装起来,用胶带封住后就不用担心了。大件物品对于那些体积较大的家具、家电及生活用品,搬家时不需要打包,直接运走即可,但也要事先做好整理和准备工作。
5., all kinds of small ornaments and scattered small things can be packed in small boxes or plastic bags, sealed with tape, do not worry about it. Bulky goods for those larger furniture, household appliances and daily necessities, when moving, do not need to pack, can be transported directly, but also to do a good job of finishing and preparation.
6.梳妆台的镜子要事先用透明发泡布包裹好,化妆品则一件件用纸包好,再分别装入塑料袋内。
6. the mirror of the dressing table should be wrapped with transparent foaming cloth in advance, and the cosmetics will be wrapped in paper and then packed into the plastic bag separately.
7.衣橱内的衣服可用大被单连衣架包裹,棉被也可用被单直接包起来,然后被单四只角交叉打结,用塑料布盖上衣服和被子等物,以防尘、防潮。也便于搬家工人搬扛。
The clothes closet 7. available inside the large sheet even hanger package, can also be used directly wrapped quilt sheets and sheets, four horns cross tie, with plastic sheeting on clothes and quilts and other items to dust and moisture resistance. And it's easy for moving workers to carry it.