花瓶或酒瓶：
Flower or wine vases:
先放入原有之包装盒再放入箱子内，若有松动，请放入一些填充物固定之。连盒子一起放入纸箱，可和其它物品一起装箱。
First put in the original box and then put in the box. If it is loose, please put in some fillers to fix it. Put the boxes together in cartons and can be packed with other items.
盘子：
Plates:
盘子与盘子之间夹着气泡布或有皱褶之报纸。约2个至3个为一组再用气泡布捆包。放入箱子要立放。
There is a bubble cloth or a wrinkled newspaper between the plate and the plate. About two to three are packed in a group and then bundled with bubble cloth. Put it in the box and stand it up.
菜刀：
Kitchen knife:
用厚纸做成护套，将刀刃包住用胶布固定。刀柄露出，让人一看便知是菜刀，比较安全。
Make a sheath of thick paper, wrap the edge of the knife and fix it with adhesive tape. The handle of the knife is exposed to show that it is a kitchen knife, which is relatively safe.
其它注意事项：
Other considerations:
贵重物品请自行携带，如货币，贵金属，证券，宝石，印鉴，存折，请勿打包入箱，务必自行携带。
Valuables, such as money, precious metals, securities, precious stones, seals, passbooks, should not be packed into boxes, must be carried by yourself.
宠物，如猫，狗，鱼，有生命的动物，请自行携带。
Pets, such as cats, dogs, fish and living animals, should be brought with you.
生鲜物品容易腐败变质，若长时间搬运，应避免放入箱内，可在搬家前控制采购数量。
Fresh goods are liable to corruption and deterioration. If they are moved for a long time, they should be avoided in boxes and the quantity of purchases can be controlled before moving.