货物运输交付注意事项 |
添加时间:2019/2/27 13:28:18 浏览次数: |
货物不符合运输管理的放在承运人仓库内,由收货人或托运人承担保管费和其它有关费用。 The goods which do not conform to the transport management are placed in the carrier's warehouse, and the consignee or shipper shall bear the storage fee and other related expenses. 鲜活产品及指定日期和航班运货在到站后等候提取。 Fresh products and scheduled dates and flights are waiting to be picked up after arrival. 收货人委或托收货人凭到货通知单,提货人有效身份证件提取货物。 The consignee entrusts or entrusts the consignee to withdraw the goods on the basis of the notice of arrival and the valid identity document of the consignee. 承运人或代理人要求出具单位介绍信或其它有效证明时,收货人应予提供。 When the carrier or agent requests a letter of introduction or other valid proof of the unit, the consignee shall provide it. 承运人应当按货运单列明的货物件数清点后交付收货人。 The carrier shall deliver the consignee after counting the number of cargo as specified in the waybill. 发现货物短缺、损坏时,应当会同收货人当场查验,必要时填写货物运输事故记录,并由双方签字或盖章。 If the goods are found to be in short supply or damaged, they shall be inspected on the spot with the biaozhizh.37ix.com.cnshusongdaix.37ix.com.cnshusongdain.37ix.com.cnshusongdaip.37ix.com.cn zhongzhi.37ix.com.cndianliguan.37ix.com.cnconsignee, and if necessary, the record of the accidents in the carriage of goods shall be filled in and signed or sealed by both parties. 收货人提货时,对货物外包装状态或重量如有异议,应当场提出查验或者重新过秤核对。When the consignee takes delivery of the goods, if he has any objection to the state or weight of the outer packing of the goods, he shall put forward an inspection on the spot or re-check the scale. 收货人提取货物后并在货运单上签收而未提出异议,则视为货物已经完好交付。 If the consignee draws the goods and signs them on the waybill without objection, the goods are deemed to have been delivered in good condition. |
上一页 组织合理化搬家公司的有效措施 |
下一页 日式搬家与普通家庭搬家有哪些不同 |
Copyright © 技术支持:遨游网络