| 搬家时注意零件、钥匙保管 |
| 添加时间：2019/3/11 13:40:46 浏览次数： |
| * 拆、卸物件需注意零件和钥匙的摆放，以免日后组装时费时费力寻找。 * When disassembling or disassembling objects, attention should be paid to the placement of parts and keys, so as to avoid the time-consuming and laborious search in future assembly. 易碎、贵重物品的注意事项： Notes for Fragile and Valuable Goods: * 易碎的物品、贵重家电(电脑、音响等)在装箱时，箱外应有明确标记告诉服务人员，在打包时尽量用碎布、报纸、防震棉等将箱内空隙填满，以免搬运时晃动、撞击而受损。 * Fragile goods and valuable household appliances (computers, audio, etc.) should be clearly marked outside the box to inform the service personnel that the empty space in the box should be filled with rags, newspapers, shock-proof cotton, etc. when packing, so as not to shake and impact during handling and damage. * 鱼缸、水族箱搬运时应将缸/箱内的水清空，把鱼放在水桶内以利搬运。 * When carrying fish tanks and aquariums, the water in the tank/tank should be emptied and the fish should be placed in the bucket for easy handling. * 为保证搬迁物品安全，减少风险性，本公司可向客户提供代办贵重财产保险，费率0.4%。 * In order to ensure the safety of the relocated goods and reduce the risk, the company can provide insurance on behalf of valuable property to customers at a rate of 0.4%. * 贵重物品须另外存放，随时注意看管。重要证件、印章存折、金银首饰、现金、古董等物品好事先寄放亲友家或存放安全可靠的地点，或记住随身携带、亲自运送。 * Valuables should be kept separately and kept under constant care. Important documents, stamp passbooks, gold and silver jewelry, cash, antiques and other items should be sent to relatives and friends in advance or stored in a safe and reliable place, or remember to carry them with you and deliver them in person. 家具内部应清空并固定、上锁、封好 Furniture interior should be empty and fixed, locked and sealed * 冰箱、衣柜、抽屉、洗衣机等的内部务必清空，因为如不清空，服务人员会因太重而不易搬运，且家具本身因内部晃动、脱落、撞击而受损。 * Refrigerators, wardrobes, drawers, washing machines and so on must be empty inside, because if not empty, service personnel will be too heavy to carry, and the furniture itself is damaged by internal shaking, falling off, impact. * 家具、衣柜拆卸完毕，放置在易于搬迁的地方，此外书桌的抽屉、衣柜的门等容易滑动的部分，先上好锁或用尼龙绳捆扎固定好。 * Furniture and wardrobes are disassembled and placed in places that are easy to move. In addition, the drawers of desks, doors of wardrobes and other parts that are easy to slide should be locked or fixed with nylon ropes. 联络邻居以利搬家进行及后续联系 Contact neighbours to facilitate relocation and follow-up contacts * 事前告知旧居左邻右舍，预约搬家时间，避免服务人员工作时产生误会。留下新居联络地址及电话，方便后续文件代转或重要信息的联系。预留新、旧居搬家车辆停车位置，大型屋苑更要事前预约车位。 * Inform the old neighbors beforehand and make an appointment to move so as to avoid www.dianjiareguan.net.cnwww.yanglaoyuant.cnpenlinguan.37ix.com.cnweikuangg.37ix.com.cn uxingcao.37ix.com.cnwww.rerongjiaoji.org.cnmisunderstanding when the service personnel work. Leave the contact address and telephone number of the new residence to facilitate the transfer of follow-up documents or the contact of important information. Reserve parking spaces for new and old moving vehicles, and large housing estates need to reserve parking spaces beforehand. * 若有大楼管理员请先知会，办好出入手续，以利搬迁顺利。* If there is a building administrator, please consult the prophet to complete the entry and exit procedures, so as to facilitate the smooth relocation. 电话、邮件迁移 Telephone, mail migration * 提前向电信局申请电话迁移，及相关帐单、重要邮件的地址迁移(如信用卡、手机、订阅的报纸、杂志等)。 * Apply to the Telecom Bureau for telephone migration in advance, and address migration of related bills and important mail (such as credit cards, mobile phones, subscribed newspapers, magazines, etc.). |
| 上一页 学校搬迁如何组织搬家 |
| 下一页 婴儿搬家讲究和日常搬家习俗 |
Copyright © 技术支持：遨游网络